Šifrant vsebuje oznake tujih jezikov. V šifrant se v polje Tuj jezik vnaša oznako tujega jezika npr. ANG, v polje Naziv pa naziv tujega jezika npr. angleški jezik.

Pri vnosu napisov na dokumentih je polje Jezik, s katerim lahko določimo, v katerem jeziku naj bo željeni dokument.